Full-Service English • Spanish • Bilingual Campaigns

Bilingual & Spanish

Media Tours.

A complete media service built to reach Spanish-speaking audiences—from campaign strategy and culturally relevant messaging through pitching, production, distribution and reporting.

A Core A‑1 Broadcast Service

One campaign.

Two authentic voices.

This is a complete media-tour and content service—not translation added onto an English campaign. A‑1 Broadcast builds each Spanish-language story around the audience, outlet, spokesperson and cultural context while keeping every message aligned with the client’s goals.

We can lead a Spanish-only campaign or coordinate English and Spanish interviews, streaming content, radio and podcasts, digital distribution and social amplification as one integrated service.

Built for Bilingual Reach

Strategy and production

in both languages.

Our bilingual approach covers the complete campaign—from story development and pitching through production, talent preparation, station coordination and reporting.

01

Campaign Strategy

Define the Spanish-speaking audiences, priority markets, cultural context, media mix and the role of English and Spanish content within the larger campaign.

02

Bilingual Media Tours

Produce coordinated English- and Spanish-language interviews from one campaign, with messaging tailored for each audience and outlet.

03

Spanish-Language Media Tours

Reach Spanish-speaking audiences through national, syndicated and local television, streaming, radio, podcast and digital opportunities.

04

Culturally Adapted Content

Develop Spanish-language scripts, show flows, b-roll and social content that sound natural and relevant—not like a word-for-word translation.

05

Bilingual Talent & Training

Identify bilingual spokespeople or prepare client talent to communicate approved messages clearly and confidently in both languages.

06

Distribution & Reporting

Extend interviews through station websites, apps and social platforms, then provide airchecks, live links, audience reporting and campaign results.

65,000

Facebook followers

Café con America

A national Spanish-language

platform with a built-in audience.

Café con America gives campaigns a trusted national and syndicated Spanish-language showcase, supported by a Facebook community of 65,000 followers. A‑1 can extend the interview through broadcast, digital and social content designed for continued discovery and sharing.

Examples of Our Work

Spanish-language content

in real media environments.

Watch examples of bilingual content production, a national Café con America interview and a local Spanish-language station segment.

Bilingual Content Production

Spanish-Language Brand Content

Café con America • National/Syndicated

National Spanish-Language Interview

WTTA • Tampa

Local Spanish-Language Interview

Full-Service Execution

Every detail aligned

across both audiences.

One A‑1 team manages the campaign, with bilingual expertise applied wherever the language and cultural context matter.

01

Develop English and Spanish media angles around one campaign strategy

02

Write and adapt media alerts, lead-ins, questions and show flows

03

Pitch Spanish-language, bilingual and general-market media contacts

04

Coordinate bilingual producers, crews, studios and technical connections

05

Prepare talent for cultural nuance, pronunciation and natural delivery

06

Edit Spanish-language b-roll, graphics, captions and supporting content

07

Manage station communication, scheduling, approvals and airchecks

08

Report television, streaming, digital and social campaign results

Build a More Inclusive Campaign

Reach audiences

with authenticity.

Tell us your story, target markets and language needs. We’ll build the right English, Spanish or bilingual media strategy.